-
1 интеллектуальная собственность
Русско-испанский юридический словарь > интеллектуальная собственность
-
2 собственность
со́бственн||ость1. (имущество) propraĵo, proprietaĵo, proprumo;2. (чья-л. принадлежность) proprieto, propr(um)eco;\собственностьый propra;persona (личный);♦ и́мя \собственностьое грам. propra nomo.* * *ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)
социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialista
госуда́рственная со́бственность — propiedad del Estado
ли́чная, ча́стная со́бственность — propiedad personal, privada
земе́льная со́бственность — bienes raíces
дви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmuebles
интеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectual
приобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad
* * *ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)
социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialista
госуда́рственная со́бственность — propiedad del Estado
ли́чная, ча́стная со́бственность — propiedad personal, privada
земе́льная со́бственность — bienes raíces
дви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmuebles
интеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectual
приобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad
* * *n1) gener. bienes (имущество), pertenecido, pertenencia, posesión, propiedad2) law. bienes de fortuna, dominio, heredad, patrimonio, pertenencias3) econ. partimonio -
3 интеллектуальная собственность
Diccionario universal ruso-español > интеллектуальная собственность
-
4 право интеллектуальной собственности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > право интеллектуальной собственности
-
5 ВОИС
abbrnon-profit. OMPI, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual -
6 Всемирная организация интеллектуальной собственности
adjnon-profit. OMPI, Organización Mundial de la Propiedad IntelectualDiccionario universal ruso-español > Всемирная организация интеллектуальной собственности
-
7 Закон об интеллектуальной собственности
nDiccionario universal ruso-español > Закон об интеллектуальной собственности
-
8 нарушение прав интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > нарушение прав интеллектуальной собственности
-
9 обладатель прав интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > обладатель прав интеллектуальной собственности
-
10 обладатель прав на объект интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > обладатель прав на объект интеллектуальной собственности
-
11 право интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > право интеллектуальной собственности
См. также в других словарях:
Propiedad intelectual — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad intelectual, desde el punto de vista de la tradición continental europea y de buena parte de los países latinoamericanos, supone el reconocimiento de un derecho particular en favor de un autor u otros… … Wikipedia Español
Propiedad intelectual — ► locución DERECHO Derecho del escritor o artista a que sus obras no sean publicadas o usadas sin su permiso. * * * La propiedad intelectual es un término que normalmente se emplea erróneamente, pues se refiere a cuestiones muy diferentes entre… … Enciclopedia Universal
propiedad intelectual — Derecho. Propiedad especial que da derecho al autor de una obra literaria, científica o artística a explotarla y disponer de ella a su voluntad … Diccionario de Economía Alkona
propiedad intelectual — Derecho. Propiedad especial que da derecho al autor de una obra literaria, científica o artística a explotarla y disponer de ella a su voluntad … Diccionario de Economía
Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual — Sede principal de la IEPI, Matriz, en Quito(Ecuador) … Wikipedia Español
Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual — Saltar a navegación, búsqueda El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) se encarga proteger la propiedad industrial mediante el registro de las patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, marcas y avisos comerciales en… … Wikipedia Español
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual — Sede principal de la OMPI en Ginebra (Suiza). Acrónimo OMPI Tipo Agencia epecializada de la ONU … Wikipedia Español
Ley de Propiedad Intelectual (Chile) — Para otros usos de este término, véase Ley de propiedad intelectual (desambiguación). La Araucana, obra escrita en 1568, es parte del Patrimonio Común Cultural. La Ley Nº 17.336, sobre Propiedad Intelectual, de 2 de octubre de 1970, y sus… … Wikipedia Español
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Insectos trips dirige a Thysanoptera El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado… … Wikipedia Español
Ley de Propiedad Intelectual — puede referirse a: Propiedad intelectual; Ley de Propiedad Intelectual (Argentina); Ley de Propiedad Intelectual (Chile); Propiedad intelectual en Ecuador; Ley de Propiedad Intelectual (España). Esta página de desambiguaci … Wikipedia Español
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual — Saltar a navegación, búsqueda El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual o INDECOPI es un Organismo Público Descentralizado adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros por disposición… … Wikipedia Español